[QoL] Pet Rescue button to the troop menu

Clicks on this very last tab should move the player to the pet menu in the Troops and select this pet. So I could ascent or upgrade him instantly. Right now you need to exit manually, then enter troops, then pets, then search for this one by name.


For comparison, during a Class Trial event viewing the “Class” tab allows you to access the Upgrade menu for that class right there.