Key rewards not being rewarded

for the 3rd time in about a month i completed a quest that rewards me 5 iron keys…and did not give me the keys even though the slidebar at the top right showed it as a completed quest. Also, ive completed the “use 5 iron keys” quest for the magic key reward and it says its completed but does not give me the key. Spending time grinding these quests out for the rewards you dont actually get is getting the best of me and i think im all but done playing this buggy as hell game.
Playing on xbox one platform.

Sometime in April the game will be moving to their next patch (1.0.85), and should be experiencing a lot less bugs. (Or at least the same bugs plaguing it now, new bugs are inevitable though.)