What you were expecting to happen, and what actually happened?
Daemon-typed enemy players in PVP (via being Sorcerers and picking the appropriate Perk) don’t count as Daemons for the Some Light Exorcise event. Their card shows “Daemon” in the match and they show a Daemon team bonus, but they don’t show the gem icon.