Wrong translation from english to german description on Jotnar Sturmschild

it exists a lot of german translation bugs or odd syntax (is this the right word?) in gow. i see this jotnar thing last week and wonder, why they change the text from right to wrong… because i’m sure it was right before