I could be wrong, but I think it’s actually this:
There have been a few other topics like it pop up over the years.
Basically, UI misinformation caused by lack of server/client communication solved by a restart.