My favorite one still exists:
I mean, this should be so obvious if you look at it just comparing the words without knowing the language at all.
Side note: The guild guardians are fixed by now (after a couple of years).