As you can see in the attached screenshot, the new button design seems to not work out completely. In the “Use Scroll” button, there appears to be a “1” colliding with the first “L”. This happens in all rooms (including the currently greyed out button for boss rooms).
The graphic resolution is 1024x768. The game is running on PC/Steam version, although I assume, that won’t make a difference.