This is more of an addendum to the color conversion bugs.
If you cast Flurry of Feathers and select a Purple Lycanthropy gem, the spell only counts the number of Lycanthropy gems, not purple gems. The text of the spell in the English version reads:
“Choose a Color. Create Red Gems equal to the number of Gems of that Color. Inflict Bleed on a random Enemy.” Expected:
Text is changed to
“Choose a non-Red Gem. Create Red Gems equal to the number of Gems of that type. Inflict Bleed on a random Enemy.”
Choosing a lyncanthropy gem counts as purple for the purpose of this spell.
How often does this happen? When did it begin happening?
Since the release of Lycanthropy.
Steps to make it happen again
Prereqs: Shaman of Set has full mana. There is at least one lycanthropy gem on the board.