Passed this onto the team earlier along with some other text that had been missed!
Thanks for sharing the screenshot too.
Please note, something such as text missing/not updated can be more easily fixed in comparison to other bugs - so hopefully this is resolved quickly in between other bugs the development team are investigating!
Is that really the intent though? That the insanely difficult Epic Trials can be trivially completed by starting a Gnome-a-Palooza and playing safe moves until all 4 gnomes flee?
It was always kind of odd that Gnome-a-Paloozas worked in the Challenges too, but those at least could be beaten conventionally.
If they say that’s the intent, they don’t need to rebalance the game mode. People will mostly stop complaining and just use 1 GaP per week. I am totally fine with this and hope it stays. No one wants to play epic trials anyway, and hopefully they realize that.