PC version. Had this offer pop up today.
To fix this, either the text needs to read Mythic weapon instead of Legendary, OR Legendary Ingots should be included in the offer instead of Mythic Ingots.
Because you can’t use Mythic Ingots to upgrade a Legendary weapon!