The new avatar hairstyles are are actually larger and have more variety than before so they don’t all work with the existing helmets. Because of that, we made the decision to have the hair disappear while wearing hat/helms.
We may look at improvements in the future but I can’t promise anything.