Can confirm on Switch also, video for proof:
The 1st strike killed two opponents, and the 2nd strike would have killed the survivors – except it never occurred at all.
Hypothesis: When the spell is cast, maybe both targets are decided simultaneously, and if the 1st strike kills target #2 the second strike never happens because its intended target is no longer valid?