Hello 
I’ll bump the original report to the development team and create a quality of life request for this for the team to take into consideration.
Please note that this issue is low priority as it only blocks the mobile achievements button when there is active server maintenance or important urgent information. (And not constantly)