As that role is a paid CM position (here we call it CX), it’s not legal to have a volunteer do it.
The best you can do is compile the feedback in the forum in one place where it’s easy for a staff member to grab the information, which is why we direct everyone to the forum to give game feedback.