Steam, PC and Windows 7:
Screenshot or image: Don’t have one, sorry, but it happened a couple times
What you were expecting to happen, and what actually happened:
When I die against a boss or mini-boss in Sword’s Edge, my next normal explore will be against that same boss or mini-boss.
How often does this happen? When did it begin happening?
Happened twice. At least once against a miniboss and once against a full boss in Sword’s Edge. I… didn’t try to replicate on purpose because losing boss fights sucks.
And then they show up in normal explore to mock me
Oh, on Difficulty 10. Not sure about other difficulties.
Steps to make it happen again
See if dying against a boss (which gives reduced shards but gives some) makes the boss spawn as the next opponent in explore – again, only have had this happen in Sword’s Edge as far as I remember.