How players communicate with each other privately is not going to affect the game’s rating, or whatever thought process is behind this.
You can leave the filter on in global, that’s fine. We have to think of the children! 
P.S. I can’t tell my guildmates to use Cockatrice…