Super interesting, nice capture!
Perhaps the lag is a factor - this seems like it might have been the case in other missed turn situations.
I think this should be a bug report, but hopefully it gets picked up. @Kafka @Cyrup just in case.
Related threads: