I don’t think players forget, they just either enjoy it or enjoy the game despite it. We had a very long thread a while back that discussed the portrayal of females in GoW and ran the gamut of opinion as expected, with a helping of misogynistic trolling on the side.
Here it is (locked, what a shock):