This is an old bug from when they changed the layout. If you run away, it will be fixed for all future fights.