Hey @overthinker
Thank you for reporting this. I have reported this to the development team and they’ve let me know that as this in-game announcement was place in the game rather quickly they didn’t have time to have it properly translated.
All future announcements like this will be properly translated in future 
OminousGMan - Support Human 