What you were expecting to happen, and what actually happened:
I was expecting to see attack increase by 1 after matching red gems (as per Ogre Fury trait description) - red match on far right column in this particular case - but none of the four troops with Ogre Fury trait had their attack increased.
How often does this happen? When did it begin happening?
It happens every time red gems are matched and started happening, I would wildly guess, as soon as Broken Spire rework was released live and Ogre Fury trait added to the game.
Steps to make it happen again
Have troops with Ogre Fury trait present on a team, match red gems, sit back, relax and enjoy the show…NOT.
EDIT.
Using the right trait name now. Thank you for correcting.
First, make sure we do not not confuse Orc Fury with Ogre Fury:
Orc Fury - “Gain 3 Attack when I take damage.”
Ogre Fury - Gain 1 Attack when matching Red Gems."
Can confirm “Ogre Fury” trait is not working, including on Switch. Even if you bring only a single Ogre to battle, it simply does not trigger. Ever. At all. Period. Player and cpu alike, it does literally nothing.
How does a bug like this even make into beta, let alone through?
Thank you very much for letting us know about this. I have reported this to the Development Team to investigate why Ettin’s second trait isn’t working. and get a fix out asap.
…Ograk Shaman (troop in slot #2) now gains attack on any gem matches (except for skulls) instead of just red which, I believe, was not the case in the time of opening this bug report; other troops with Ogre Fury trait are unchanged - still no attack gain on red matches.
Looks like no fix for this.
As far as I see Ograk Shaman still gains attack on every mana gem match while Gog & Gud, Ettin and Ogre gain no attack at all.
We will be changing Ograk Shaman’s Trait from Ogre’s Fury to Warded.
This is because if the Troop with Ogre’s Fury uses the same colour as the Gem that needs to be matched it causes the Trait to trigger with all Gem matches not just the intended one.