I’ve followed up with the team and they have implemented some fixes for Xbox with the next update. it won’t be too long before it is released, so when it comes out please let us know if these crashes persist. Unfortunately the fixes we made can’t be pushed straight away as they aren’t smaller server side fixes, and need to go out with an official update.
Thank you for your patience, we’re hoping that these issues are resolved. As always, stay in contact and we can discuss this further when we see how performance changes.