Okay, repeatedly opened Guild Wars → Results, sometimes “0/0” got shown, sometimes not, entirely random as far as I can tell. Restarted the game, went directly to Guild Wars → Results, no “0/0”, directly switched to Attack and played my first red GW battle, full bonus got credited. Probably just coincidence, feels like a ritual I’ll follow the next days though.