This is an Android exclusive issue and does seem to be linked to the one affecting the Scourge of Honour. It isn’t a simple visual issue, but concerns how the art is built on the platform.
We will push a fix as soon as we are able, and have been looking into this for a few days now. I’m sorry for the inconvenience.