“Glory” and “delve glory” (or is it called “delve room glory”?) are technically different resources in the game. This is by design going back to the introduction of delves, and the “delve” specific resource drops are not affected by things like armor bonuses (i.e. gold) . Whether the “delve” glory could count as “regular” glory for purposes of the task is debatable, but right now this is working as intended bc it’s not the same resource
The glory awarded in underspire is “regular” glory, so it is a different issue
I agree that from a common sense perspective it is confusing and feels like any glory from anywhere should count for the task