Yes! You can effectively have at least once Delve in each Faction in progress when daily reset or weekly reset occurs and still be able to earn additional tokens without that in-progress Delve resetting.
So with the two factions that exist for release (Hall of Guardians and All Seeing Eye) you can have 5 Delves a day if you roll over with 3.