Similar to what they have for the PC, thought it might be helpful for the devs and the community if there were one thread for the bugs showing up in the latest console update. This way if things were fixed, we can see that as well.
So far the main things that have been mentioned are (with links to the original threads/posts too for reference):
Guild Rewards are not being received by the rest of the guild. - fixed on both.
Challenges are showing up starting at -1/x times (so you have to do it 1 more time than what’s listed).
Challenges don’t record your action unless you do 1 at a time.
Celestasia’s text reads that it should make 10 gems, though the effect only makes 8.
Avina’s text doesn’t include that she does 3x damage vs. Undead.
Behemoth’s text says it destroys 8 gems though the effect destroys 10 now.
The Leader trait now says it only raises stats by 2 though the effect still raises them by 3.