Describe your issue:
Been playing for a couple of weeks. Got the “Warlord’s BattleCry” weapon yesterday.
Had enough ingots so I upgraded it to the max.
After playing a bit I noticed that some of the upgrades weren’t activating. I looked at the weapon again and the upgrade menu was completely different - now requiring mythic ingots (my qty = 0)
Left pic is more-or-less what the weapon showed at first before I upgraded it.
Right pic is what it shows now.
Screenshots or video: