Sort by rarity is off sometimes too.
My theory is the same as @blindnighto where it is using old cached data.