Unfortunately that doesn’t seem to be the only situation.
I don’t play on Steam and Mobile at the same time. I’ve only ever played my account on Mobile (Android).
I’ve tried disconnecting from chat.
restarting, etc. It’s intermittently available… but for the most part guild chat simply doesn’t allow text to be input on “OK” or “enter/return”