In an old thread on the XBox forum about farming for various things, this was posted:
“One additional thing to get extra Gems every day:
Do your 4 Daily Tasks in Explore mode while targeting Traitstones you need, or while finishing quest line, or finishing your Kingdom challenge modes for Souls.”
Are Daily Tasks a game feature? If so, where do I find them?