VIP level bonusses in different languages

Platform, device version and operating system:
steam, win10 1903
Screenshot or image:
What you were expecting to happen, and what actually happened:
Wondering about completely different meaning in english/german description for gold bonus.
Though I’m a german player I prefer to play in english…it’s easier to exchange with guild mates.
Since I’ve reached VIP 10 today and was happy to receive 100% gold and have been disappointed about receiving 100 gold/day for the german version…so please tell me what is really ment, though I perceived an immense increase of earned gold in pvp matches.
Edit: Just realized that french is similar to german 100 d’Or and italian is similar to english 100%…

Edit 2:
After having a look in heroes bonusses I assume only a translation error:

So I think this “issue” can be regarded as nearly solved…when translations are corrected.

How often does this happen? When did it begin happening?
It’s there

Steps to make it happen again
It’s always there

Try changing your game language

Well that is just what he did and there is the discrepancy. In English it says +100% and in German it says +100 gold a day.
And that is a big difference as Flatulenzio rightly remarks.
So now it’s up to the dev’s to try explain this!