Sounds a bit complicated. I was intending to use the kindle at work and the galaxy at home, so there would be a few hours difference.
With other games I have played pc\android I have managed to pick up the game from where last left off without any trouble. But I can see where you are coming from.
I will register the galaxy and then link the kindle and see what happens. Thanks for replying.