The game hangs after all enemies die

[jruderman]

As Jerog said, it’s possible to get a similar softlock with Ironhawk:

• [Investigating] Ironhawk Bugged - #9 by CatMellon

In both cases the issue is that the game is waiting for the player to select a target enemy, but the enemy team is empty due to a trait effect.