We don't usually like to give out exact timelines, because quite often they get shifted at the last minute... sometimes that's our fault, sometimes not... But we can share a rough timeline...
Currently the guild update on consoles is planned sometime between mid-November & end of November. We'll try to announce that a few days beforehand if possible.
As far as catching up to PC/Mobile on content AND features is concerned, the delay in certification caused us to rework the entire schedule, which still has a few unanswered questions in it. My best guess is sometime mid December we might catch up, but I wouldn't rule out that slipping to mid-January.
Hope that helps answer a few questions!