We’ve given feedback about this issue, sorry it’s happening again.
Some map locations are hard to find places where the battle icons won’t bump into each other repeatedly I think it may be more prevalent on some screen resolutions than others.
We’ve passed on feedback about how annoying it is and if there’s any way to avoid it entirely.