What you were expecting to happen, and what actually happened?
Sometimes it doesn’t steal from the dying troop, sometimes it doesn’t steal from any of them. I expected it to at least steal from the survivors.
What are the steps to make it happen again?
Use Staff of Madness. Check stats in advance, aim to kill, check stats afterwards. It doesn’t behave consistently so a few tries are needed.
I’m running it with the Sorceror class with the +2 Magic perk, and Magic Link traited, if that helps at all.
Do you have any screenshots or video you want to share with us so we can see the problem? Attach them to your post!