Yeah, I didn’t craft anything, it just started that way. I realize I could use just the picture and know what I’m crafting… but let me just try that… craft a thing and see if that changes it.
EDIT: Update, I did a random summon stone and it cleared it up.
I had this as well (on PC, Steam) - it happened when I crafted my shards into diamonds and afterwards, everything looked this messed up in the troop menu. Cleared up after the soulforge refreshed.