Hello!
Thank you for binging this yo are attention. I have checked with the Development Team and the Hoard Mimic’s third trait should be Golden Hoard and not Golden Armor.
I have logged this bug with the Team so it can be fixed!
Thanks again for posting 
OminousGMan - Support Human 