What you were expecting to happen, and what actually happened:
Opened Daily Deals when the right one doesn’t have a translation. Translation files are lacking the key [DAILY_DEAL_11424_NAME]. The next ones available are 11423 and 11426 (so no 11425 as well).
How often does this happen? When did it begin happening?
Happened today, when randomly presented with daily deal 11424
Any news on the ongoing daily deal issuses?
There’s plenty since years, since months there’s intensive “testing”, as we’ve been told, but we haven’t been told “results” and may I say, wrong offers still exist ingame.
Maybe while you’re at it you could remind the people working on that matter?