According to drop rates mined a long time ago, the chances of Nysha tokens are 0 below difficulty 9, 0.5% at difficulty 9, 1% at difficulty 10, 1.5% at difficulty 11, and 2% at difficulty 12.
I have no idea if these are, or were ever, correct. I can say I personally have been unlucky if these are the true rates.