Hello everyone,
As igniteice said this is isn’t a bug as the Hex Rat’s spell is working as intended. I can see though how the wording can make it seem that the double damage should effect the other troops also.
I’ll bring this feedback to the Dev Team, thanks for brining it to our attention 
OminousGMan - Team Support Human