What you were expecting to happen, and what actually happened:
It shows that I have “x3” XP rewards after a single day, despite the message only containing a single XP reward.
How often does this happen? When did it begin happening?
Ever since daily tasks started. Happens every time they’re sent to my messages.
Steps to make it happen again
Let the XP reward be sent to your messages and open them.