New player bug?

My sister installed the game yesterday, and whilst playing i noticed the key popup in the game, however when we looked to open it, chests said 0 keys… ?