Kingdom Pass content gets added to Chests 2-3 months after the Kingdom Pass ends
We put a note in the weekly event blog when a tarot card is released into the Vault.
I will try to get a more specific timeline for Troop releases into Chests and Vault.