They can’t put Necromancy or Merchant style traits on heroes because of “technical limitations”. Yes, seriously:
To my knowledge, trait reworks for hero classes aren’t otherwise any harder than for any normal troop, but they are similarly low priority and therefore unlikely to happen anytime soon.