I just had this idea about lycanthropy, since it won’t be removed at least it should be manageable.
My idea is to make lycanthropy special. Turn it into a buff and debuff at the same time.
If it is on me it is a debuff and could be cleansed. If it is on the enemy, from my point of view it is a buff and should be dispellable like any other buffs.
Of course this would mean that EoE won’t apply it since it would be a buff on the enemy and at the same time RoG would be safe from it since it is a debuff on me.
This way lycanthropy would be controllable.