Kurandara Campaign Bronze Task 1, german translation wrong

The german description says “Gewinne eine Infiltration…”. Infiltration is NOT explore, the correct translation must use the term Erkunden, which is the german translation for explore.

…what mode is called “infiltration” in german? Is it delve?

i think so yes

Daily delves are “Infiltration” (guess it is the same in english) and delve events are “Angriff auf das Territorium” (“Attack on territory”)

I’m in a german guild and people always talk about “Terri”, I never heard about a differentiation between the two. Good to know.