Update:
This should be fixed after daily reset.
As the League groups of 30 players aren’t symmetrical, it is possible a player will show up in more than one group, but it should be anywhere near as consistent as we saw it in the first week in the Emerald League.