How often Steam achievements updated?

1

If the game is changing, the achievements sould be followed that. I think.

2

There’s usually some new achievements every update or two. Existing achievement won’t be changed as the game progresses.

3

Every “big” update comes with new achievements. 5.3, 5.4!
Probably 5.5. will have a few new achievements related to new features.